 |
翌日の台風24号の接近に備えながら、9月29日（土）兵庫県公館に於きまして、第21回神戸元町ミュージックウィーク主催コンサートが開催されました。
このコンサートは事前に往復ハガキでご応募頂き、抽選の結果ペア200組をご招待する、人気のチャリティーコンサートです。
台風の影響による雨が心配されましたが、お客様のご来場時には雨もやみ、15分開場を早め14時より開演いたしました。 |
|
 |
|
 |
 |
◆神戸元町ミュージックウィーク実行委員会
委員長 蓮池 國男ごあいさつ |
 |
 足元のお悪い中お越し頂きありがとうございました。
今年は兵庫県政150周年、南京町生誕150年を記念し「ニーハオひょうご 中国音楽でひとときを」をテーマに、モダンで歴史ある兵庫県公館で主催コンサートを開催いたします。
21回目で初めて、台風の影響により、明日9月30日のチャリティーコンサートを始め、30日に予定していた全てのコンサートを中止する事になりました。
本日の会場で7月の豪雨災害の義援金としてのチャリティー募金をお願いしていますので、ご協力願います。
本日は短い時間ではありますが、どうぞお楽しみください。 |
|
|
◆南京街商店街振興組合
理事長 曹 英世さんごあいさつ |
|
 「ニーハオ」「ニーハオ」
台風も飛んでいきそうな元気な挨拶をありがとうございます。本日は台風の前日にも関わらず大勢のお客様にご来場頂き、ありがとうございます。
兵庫県政150周年、南京町生誕150年の節目の年、我々南京町も兵庫県、神戸を盛り上げる為に今年の3月から来年の2月までさまざまな行事を実行、企画しています。
その中でも大きな行事としてこのミュージックウィークのコンサートを企画して頂き、感謝申し上げます。皆様、存分にくつろいで、お楽しみください。
10/13・14に「KOBE 満腹キッチン」というイベントを行います。15店舗が参加し、オープンキッチンでおいしい料理をご提供します。チャイナドレス着用の先着5名様に限定で料理を無料でプレゼントしますので、ぜひご参加ください。 |
|
| 小さな画像にマウスを合わせると右側でご覧になれます |
|
 |
|
|
|
 |
|
|
 |
|
 |
 |
７歳から琵琶を習う。ジュニア民族楽器コンクールで優勝。沈陽音楽大学在学中に民族楽器コンクールで優勝。 でソリストとして活躍。中国音楽家協会会員。
来日後、大阪教育大学大学院修士課程修了。三宅一生の東京、パリでのファッションショーや中国のコマーシャルに出演。大阪フィルハーモニー交響楽団、関西フィルハーモニー管弦楽団、オーケストラ・アンサンブル金沢との共演。２０１７年中国大連で開催されたダボス会議で演奏。
第５回大阪国際室内楽フェスタ銀賞を受賞。 |
|
 |
 |
中国浙江省湖州市出身。
１３歳より二胡を習い始め、湖州少年楽団に入団。演奏活動に取り込み湖州師範大学音楽学院演技専攻入学。在学中にテレビ出演し中国各地へ演奏活動を拡大し高い評判を受ける。
来日後、大阪教育大学大学院卒業。日本で演奏者として活躍している。
|
|
 |
 |
内モンゴル出身。
国立瀋陽音楽大学卒業、大学在学中に多数のコンクールで入賞。
来日後、兵庫教育大学大学院音楽修士課程を修了。
青年アーティストとして活躍し、テレビ、ラジオなど日本、中国、モンゴルをはじめとする国際的なマスメディアに取り上げられた。
日本各地で日中蒙の演奏活動を展開し、ＣＤアルバム２枚リリース。 |
|
 |
 |
内モンゴル出身。
北京歌舞団芸術学校卒業後、内モンゴル大学芸術学院民族舞踊専門卒業。プロダンサーとして北京歌舞団に入団。さまざまな演奏活動やモンゴル最大祭りのナーダムにも参加。
来日後モンゴル音楽祭や学校演奏など活躍している。
北京歌舞団に入団。
|
|
 
滋賀大学教育学部音楽科卒業。神戸大学大学院教育学研究科音楽専攻修了。
在学中より各地で音楽活動を展開し、韓国、中国、アメリカ等海外公演も行う。
京都府立高等学校、滋賀短期大学を経て、現在京都橘大学非常勤講師。 |
|
|
 |
 |
１０００年前からある瓢箪（ひょうたん）と竹でできた中国の管楽器。
フルと言う発音は中国語の【福】【禄】と同じく、おめでたい民族楽器と言われている。 |
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
 |
 |
龍 |
・・・・・・・・ |
エンキ |
 |
シルクロード幻影 |
・・・・・・・・ |
エンキ |
 |
良宵 |
・・・・・・・・ |
劉天華 |
 |
空山鳥語 |
・・・・・・・・ |
劉天華 |
 |
ウランバートルの夜 |
・・・・・・・・ |
プロブドルジ |
 |
美しい草原我が家 |
・・・・・・・・ |
モンゴル民謡 |
 |
夜来香 |
・・・・・・・・ |
黎錦光 |
|
|
 |
|
ウランブトン |
・・・・・・・・・・・・・ |
モンゴル民謡 |
|
なごり雪 |
・・・・・・・・・・・・・ |
伊勢正三 |
|
竹樓情歌 |
・・・・・・・・・・・・・ |
李海鷹 |
|
月の砂漠 |
・・・・・・・・・・・・・ |
佐々木すぐる |
|
トルコ行進曲 |
・・・・・・・・・・・・・ |
モーツァルト |
|
賽馬 |
・・・・・・・・・・・・・ |
黄海懐 |
|
|
※都合により曲目が変更になる場合があります。 |
|
|
１． |
|
２． |
|
兎（うさぎ）追いし かの山
小鮒（こぶな）釣りし かの川
夢は今も めぐりて
忘れがたき ふるさと |
如何（いか）に在（い）ます 父母
恙（つつが）なしや 友がき
雨に風に つけても
思い出（い）ずる ふるさと |
|
|
|
|
|
|
10月1日よりホールコンサートは予定通り開催いたします。
10月6・7日のプロ、アマ80団体が出演する無料のストリートコンサートで、「街がステージ、みんなでコンサート」を
一緒に楽しみませんか？ 元町商店街でお待ちしています！！ |
|
|
